كلا الجانبين يعبران عن رضاهما عن الزخم القوي في التجارة الثنائية بين الهند والولايات المتحدة في السلع والخدمات.
أبدت الجانبان رضاهما عن الزخم القوي في التجارة الثنائية بين الهند والولايات المتحدة في السلع والخدمات. وناقش الاجتماع الوزاري، الذي تم ترؤسه من قبل وزير التجارة والصناعة الهندي بيوش جويل والممثل التجاري الأمريكي كاثرين تاي، أيضًا الزخم القوي في التجارة الثنائية بين الهند والولايات المتحدة في السلع والخدمات، والتي لا تزال ترتفع ومرجحة أنها تجاوزت 200 مليار دولار في عام 2023 على الرغم من التحديات التجارة العالمية الصعبة. وإليكم أبرز النقاط التي تم التوصل إليها في الاجتماع، وفقًا للبيان المشترك الصادر عن الجانبين:
1. التزام الوزراء بمتابعة تأسيس مبادرات مشتركة مستقبلية في مجالات مختلفة، بما في ذلك المعادن الحرجة والجمارك وتسهيل التجارة وسلاسل الإمداد والتجارة في المنتجات التكنولوجية العالية، حيث سيقوم الولايات المتحدة والهند بوضع خريطة طريق طموحة تسعى إلى تعزيز التعاون لتحقيق نتائج اقتصادية ذات مغزى.
2. الاتفاق على إنشاء آلية مشتركة لتسهيل الحواجز غير التعريفية التي ستسعى لاعتراف متبادل بنتائج المختبرات الدولية وإقامة اتفاقيات الاعتراف المتبادل (MRAs) على أساس ثنائي كلما أمكن ذلك. وسيسهم ذلك في القضاء على متطلبات الاختبار المتكررة وتقليل تكاليف الامتثال للتجارة في السلع عالية الجودة.
3. تقدير السفيرة تاي لرئاسة الهند لمجموعة العشرين (G20) والنتائج التي تم تحقيقها في مجموعة العمل المتعلقة بالتجارة والاستثمار في G20، بما في ذلك اعتماد مبادئ عالية المستوى بشأن تعميم الوثائق التجارية الرقمية. واتفق الوزيران على مواصلة الدعم لتنفيذ هذه المبادئ في المنتديات الأخرى، مستندين إلى نتائج G20، ثنائياً.
4. أشار الوزيران إلى المناقشات المستمرة بشأن اتفاقية الضمان الاجتماعي والمعلومات الإضافية التي قدمتها الجانب الهندي للجانب الأمريكي في إطار المناقشات. وشجعا على تسريع المشاركة في اتفاق مستقبلي. تعتبر اتفاقية الضمان الاجتماعي / الإجمال قضية رئيسية قدمتها الهند في هذا الإطار، حيث ستسهم بشكل كبير في تعزيز التجارة في الخدمات بين البلدين ومساعدة محترفي تكنولوجيا المعلومات الهنود الذين يعملون مؤقتًا في الولايات المتحدة.
5. أثار الجانب الهندي قضية رفع حظر تصدير الروبيان المصطاد برية، وهو طلب مهم من الجانب الهندي يؤثر على أصحاب الصيد الهنود وصادراتنا إلى السوق الأمريكية. وفي هذا السياق، رحب الوزيران بالاتفاق على تصميم جهاز تحجيم السلاحف (TED) النهائي الذي تم تطويره بدعم فني من إدارة المحيطات الوطنية والجوية (NOAA). TED هو جهاز فعال في تقليل تأثير الصيد على سلة البحرية وسيعزز التجارة المحسنة للمأكولات البحرية بين الدولتين.
6. في إطار مجموعة العمل لضمان استدامة التجارة التي أطلقت خلال الاجتماع العاشر لنهج التجارة في يناير 2023، ناقش الجانبان المزيد بشأن قضية تأهيل الهند كبلد متوافق مع الاتفاقية الأمريكية للتأهيل (TAA)، حيث تم بدء مناقشة رسمية بعد زيارة رئيس الوزراء للولايات المتحدة في يونيو 2023. وستسهم المناقشات في TAA في تكامل سلاسل الإمداد للهند والولايات المتحدة.
7. أكدت الهند أيضًا على الحاجة إلى زيادة عدد تفتيشات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) في الهند للوصول إلى المستوى قبل الجائحة. ويجدر الإشارة إلى أن الولايات المتحدة هي أكبر سوق تصدير للمنتجات الدوائية في الهند. وتتزايد الصادرات إلى الولايات المتحدة بنسبة 6.7٪ خلال السنوات الخمس الأخيرة. وفي ظل الجائحة، كانت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قد توقفت عن إجراء التفتيشات والمراجعات في الهند لفترة طويلة، واستؤنفت لاحقًا، مما أدى إلى تراكم تأخير هائل يؤثر على استحقاق الموافقات وتجديد الموافقات / الوحدات.
8. لفت الوزير جويل الانتباه إلى التحديات التي يواجهها الزوار التجاريون من الهند بسبب فترات معالجة التأشيرات وطلب من الولايات المتحدة زيادة قدرتها على المعالجة. وأقر الوزيران أيضًا دور الخدمات المهنية في تعزيز التجارة الثنائية بين البلدين ولاحظا أن القضايا المتعلقة بالاعتراف بالمؤهلات المهنية والخبرات يمكن أن تسهم في تسهيل التجارة في الخدمات.
9. ناقش الوزير جويل أيضًا قضية نظام إدارة الواردات للأجهزة المحددة وقدم لها مقدمة عن أهداف الهند، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بالأمن القومي، وعبرت السفيرة تاي عن استعدادها للتعاون مع الهند فيما يتعلق بالهدف المشترك لتعزيز استدامة سلاسل الإمداد في هذا القطاع.
10. أكد وزير جويل اهتمام الهند في استعادة وضعها كمستفيد تحت برنامج النظام المفضل العام الأمريكي. ولاحظت السفيرة تاي أن هذا يمكن أن يُنظر فيه، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بمعايير الأهلية التي حددها الكونغرس الأمريكي.
خلال الاجتماع، ناقش الجانبان الت
1. التزام الوزراء بمتابعة تأسيس مبادرات مشتركة مستقبلية في مجالات مختلفة، بما في ذلك المعادن الحرجة والجمارك وتسهيل التجارة وسلاسل الإمداد والتجارة في المنتجات التكنولوجية العالية، حيث سيقوم الولايات المتحدة والهند بوضع خريطة طريق طموحة تسعى إلى تعزيز التعاون لتحقيق نتائج اقتصادية ذات مغزى.
2. الاتفاق على إنشاء آلية مشتركة لتسهيل الحواجز غير التعريفية التي ستسعى لاعتراف متبادل بنتائج المختبرات الدولية وإقامة اتفاقيات الاعتراف المتبادل (MRAs) على أساس ثنائي كلما أمكن ذلك. وسيسهم ذلك في القضاء على متطلبات الاختبار المتكررة وتقليل تكاليف الامتثال للتجارة في السلع عالية الجودة.
3. تقدير السفيرة تاي لرئاسة الهند لمجموعة العشرين (G20) والنتائج التي تم تحقيقها في مجموعة العمل المتعلقة بالتجارة والاستثمار في G20، بما في ذلك اعتماد مبادئ عالية المستوى بشأن تعميم الوثائق التجارية الرقمية. واتفق الوزيران على مواصلة الدعم لتنفيذ هذه المبادئ في المنتديات الأخرى، مستندين إلى نتائج G20، ثنائياً.
4. أشار الوزيران إلى المناقشات المستمرة بشأن اتفاقية الضمان الاجتماعي والمعلومات الإضافية التي قدمتها الجانب الهندي للجانب الأمريكي في إطار المناقشات. وشجعا على تسريع المشاركة في اتفاق مستقبلي. تعتبر اتفاقية الضمان الاجتماعي / الإجمال قضية رئيسية قدمتها الهند في هذا الإطار، حيث ستسهم بشكل كبير في تعزيز التجارة في الخدمات بين البلدين ومساعدة محترفي تكنولوجيا المعلومات الهنود الذين يعملون مؤقتًا في الولايات المتحدة.
5. أثار الجانب الهندي قضية رفع حظر تصدير الروبيان المصطاد برية، وهو طلب مهم من الجانب الهندي يؤثر على أصحاب الصيد الهنود وصادراتنا إلى السوق الأمريكية. وفي هذا السياق، رحب الوزيران بالاتفاق على تصميم جهاز تحجيم السلاحف (TED) النهائي الذي تم تطويره بدعم فني من إدارة المحيطات الوطنية والجوية (NOAA). TED هو جهاز فعال في تقليل تأثير الصيد على سلة البحرية وسيعزز التجارة المحسنة للمأكولات البحرية بين الدولتين.
6. في إطار مجموعة العمل لضمان استدامة التجارة التي أطلقت خلال الاجتماع العاشر لنهج التجارة في يناير 2023، ناقش الجانبان المزيد بشأن قضية تأهيل الهند كبلد متوافق مع الاتفاقية الأمريكية للتأهيل (TAA)، حيث تم بدء مناقشة رسمية بعد زيارة رئيس الوزراء للولايات المتحدة في يونيو 2023. وستسهم المناقشات في TAA في تكامل سلاسل الإمداد للهند والولايات المتحدة.
7. أكدت الهند أيضًا على الحاجة إلى زيادة عدد تفتيشات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) في الهند للوصول إلى المستوى قبل الجائحة. ويجدر الإشارة إلى أن الولايات المتحدة هي أكبر سوق تصدير للمنتجات الدوائية في الهند. وتتزايد الصادرات إلى الولايات المتحدة بنسبة 6.7٪ خلال السنوات الخمس الأخيرة. وفي ظل الجائحة، كانت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قد توقفت عن إجراء التفتيشات والمراجعات في الهند لفترة طويلة، واستؤنفت لاحقًا، مما أدى إلى تراكم تأخير هائل يؤثر على استحقاق الموافقات وتجديد الموافقات / الوحدات.
8. لفت الوزير جويل الانتباه إلى التحديات التي يواجهها الزوار التجاريون من الهند بسبب فترات معالجة التأشيرات وطلب من الولايات المتحدة زيادة قدرتها على المعالجة. وأقر الوزيران أيضًا دور الخدمات المهنية في تعزيز التجارة الثنائية بين البلدين ولاحظا أن القضايا المتعلقة بالاعتراف بالمؤهلات المهنية والخبرات يمكن أن تسهم في تسهيل التجارة في الخدمات.
9. ناقش الوزير جويل أيضًا قضية نظام إدارة الواردات للأجهزة المحددة وقدم لها مقدمة عن أهداف الهند، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بالأمن القومي، وعبرت السفيرة تاي عن استعدادها للتعاون مع الهند فيما يتعلق بالهدف المشترك لتعزيز استدامة سلاسل الإمداد في هذا القطاع.
10. أكد وزير جويل اهتمام الهند في استعادة وضعها كمستفيد تحت برنامج النظام المفضل العام الأمريكي. ولاحظت السفيرة تاي أن هذا يمكن أن يُنظر فيه، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بمعايير الأهلية التي حددها الكونغرس الأمريكي.
خلال الاجتماع، ناقش الجانبان الت